Keine exakte Übersetzung gefunden für في غضون شهر واحد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في غضون شهر واحد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Quieres entrar en producción con esto en un mes?
    تريد ان تبدأ بإنتاج هذا في غضون شهر واحد؟
  • ¿Quieres desarrollar esta producción en 1 mes?
    تريد ان تبدأ بإنتاج هذا في غضون شهر واحد؟
  • Se prevé que los primeros elementos de los dos batallones adicionales necesarios se podrían desplegar apenas un mes después de la aprobación de una resolución que lo permita.
    ومن المتوقع أن يتأتى نشر العناصر الأولى من الكتيبتين الإضافيتين المطلوبتين، في غضون شهر واحد من بعد اعتماد القرار الآذن.
  • Se podría desplegar una primera unidad de policía formada en Abidján dentro del mes siguiente a la aprobación de la resolución que lo autorizase.
    وفي هذا الصدد، يمكن نشر وحدة أولى من وحدات الشرطة النظامية في أبيدجان في غضون شهر واحد من بعد اعتماد القرار الآذن.
  • Si bien la ley exige que se tome una decisión sobre estas solicitudes en el plazo de un mes, pasó más de un año desde la presentación inicial de los documentos sin que el CRN adoptara decisión alguna.
    2-4 وبالرغم من أن النظام الأساسي كان يقتضي البت في طلب صاحبي البلاغ في غضون شهر واحد فقد مرت فترة تزيد على سنة بعد تقديم الوثائق لأول مرة، دون أي قرار من جانب لجنة الأديان والقوميات.
  • - Debe estartodo en un mes. - ¿Un mes? - ¿Quieren el libro en un mes?
    ونحن بحاجة إلى الانتهاء من هذه العملية في غضون شهر. -- شهر واحد؟ -- نعم. -- أنت تريد كتاب في الشهر؟ -- لدينا بالفعل المسودة الأولى.
  • El 11 de junio de 2004 el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato por un nuevo período que concluiría el 15 de diciembre de 2004 y estudiar las recomendaciones del Secretario General formuladas en su examen de la UNFICYP y adoptar medidas sobre esa base en el plazo de un mes a partir de su recepción.
    وفي 11 حزيران/يونيه 2004، قرر مجلس الأمن تمديد ولاية هذه القوة لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 والنظر في توصيات الأمين العام الواردة في استعراضه لقوة الأمم المتحدة واتخاذ إجراءات بشأنها في غضون شهر واحد من تاريخ استلام القوة لها.